Parse error: syntax error, unexpected 'サバラン' (T_STRING), expecting ')' in /home/kir048508/public_html/e-matsumoto.net/blog/2009/08/post-7.php on line 115